English blog: scroll right and click

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

.

Christian Thielemann es un conductor excepcional de la Filarmónica de Berlín y de Viena y supuestamente “antisemitico”,  dicen sus rivales, y tiene conflictos con los modernistas …. lo que es una cara, toda determinación, muy aria.

De la version inglés de Wikipedia sobra Thielemann (http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Thielemann):

“He came into confrontation with both of Berlin’s other leading conductors, Daniel Barenboim and Simon Rattle. Relations with Barenboim were tense after anti-semitic remarks were attributed in 2000 to Thielemann and subsequently denied.^“

Traducción de esto pasaje en español:

“Él entró en confrontación con los dos otros conductores principales de Berlín, Daniel Barenboim y Simon Rattle. Relaciones con Barenboim fueron tensas después de comentarios antisemitas se atribuyeron en 2000 a Thielemann y negó posteriormente.”

El artículo español en Wikipedia no menciona su antisemitismo:

http://es.wikipedia.org/wiki/Christian_Thielemann

Uno de mis seguidores alemanes me envió este video de él dirigiendo la Filarmónica de Viena en la “Liebestod” de Wagner. Lo que me sorprendió fue cómo el público se quedó tan estupefacto que ni siquiera empezar a aplaudir durante muchos segundos, y luego salieron en oleadas, y tuvo que regresar por los aplausos en varias ocasiones.