December 12
Today is a day for compassion. For others who are suffering, of course, but for yourself as well. It may feel as if there is a great deal of pain and heartbreak today, and you may find yourself responding to that. On the other hand, you may neither see in others nor experience in yourself the conditions that tend to call forth compassion.
.
Even so, this day will offer you the opportunity to reach more deeply into that part of your heart which knows how to love and to care than is often the case. And the benefits of your compassion will be farther reaching than they might be ordinarily.
.
Look for the Oneness in every moment today. It will be easy to find.
.
Ask to be a channel of compassion and love. Allow your heart to open as fully as it is able. Try to perceive and receive the universal flow of compassion that is constantly available to you in both easy times and hard.
.
Trust in your heart’s wisdom and follow its dictates today. You will not be steered wrong.
.
We love you in this and in every moment.
.
Blessings
.
.
.
FR
.
12 décembre
Aujourd’hui est un jour de compassion. Pour les autres qui souffrent, bien sûr, mais pour vous aussi. Vous aurez peut-être l’impression qu’il y a beaucoup de douleur et de chagrin aujourd’hui, et vous pourriez vous retrouver à réagir à cela. D’un autre côté, vous ne verrez peut-être pas chez les autres ni ne ressentirez en vous-même les conditions qui tendent à susciter la compassion.
.
Néanmoins, cette journée vous offrira l’opportunité d’aller plus profondément que ce n’est souvent le cas dans cette partie de votre cœur qui sait aimer et prendre soin. Et les bénéfices de votre compassion seront plus étendus qu’ils ne pourraient l’être habituellement.
.
Recherchez l’Unité à chaque instant aujourd’hui. Ce sera facile à trouver.
.
Demandez à être un canal de compassion et d’amour. Permettez à votre cœur de s’ouvrir autant qu’il le peut. Essayez de percevoir et de recevoir le flux universel de compassion qui est constamment à votre disposition dans les moments faciles comme dans les moments difficiles.
.
Faites confiance à la sagesse de votre cœur et suivez ses préceptes aujourd’hui. Vous ne vous tromperez pas.
.
Nous vous aimons en cela et à chaque instant.
.
Bénédictions.
.
.
.
DE
.
12. Dezember
Heute ist ein Tag des Mitgefühls. Natürlich für andere, die leiden, aber auch für Sie selbst. Es könnte sich anfühlen, als gäbe es heute großen Schmerz und Herzschmerz, und Sie könnten darauf reagieren. Andererseits können Sie die Bedingungen, die dazu neigen, Mitgefühl hervorzurufen, weder bei anderen sehen noch bei sich selbst erleben.
.
Dennoch bietet Ihnen dieser Tag die Gelegenheit, tiefer in den Teil Ihres Herzens vorzudringen, der zu lieben und zu sorgen weiß, als es oft der Fall ist. Und die Vorteile Ihres Mitgefühls werden weitreichender sein, als sie normalerweise sein könnten.
.
Suchen Sie heute in jedem Moment nach der Einheit. Es wird leicht zu finden sein.
.
Bitten Sie darum, ein Kanal des Mitgefühls und der Liebe zu sein. Erlaube deinem Herzen, sich so weit wie möglich zu öffnen. Versuchen Sie, den universellen Fluss des Mitgefühls wahrzunehmen und zu empfangen, der Ihnen sowohl in einfachen als auch in schwierigen Zeiten ständig zur Verfügung steht.
.
Vertrauen Sie auf die Weisheit Ihres Herzens und befolgen Sie noch heute seine Gebote. Sie werden nicht in die Irre geführt.
.
Wir lieben dich in diesem und in jedem Moment.
.
Segen
.
.
.
IT
.
12 dicembre
Oggi è il giorno della compassione. Per gli altri che soffrono, ovviamente, ma anche per te stesso. Potrebbe sembrare che oggi ci sia molto dolore e crepacuore, e potresti ritrovarti a rispondere a ciò. D’altro canto non potete né vedere negli altri né sperimentare in voi stessi le condizioni che tendono a suscitare compassione.
.
Anche così, questa giornata ti offrirà l’opportunità di raggiungere più profondamente quella parte del tuo cuore che sa amare e prendersi cura di quanto spesso accade. E i benefici della tua compassione saranno più vasti di quanto potrebbero essere normalmente.
.
Cerca l’Unità in ogni momento oggi. Sarà facile trovarlo.
.
Chiedi di essere un canale di compassione e amore. Consenti al tuo cuore di aprirsi il più pienamente possibile. Cerca di percepire e ricevere il flusso universale di compassione che è costantemente a tua disposizione sia nei momenti facili che in quelli difficili.
.
Abbi fiducia nella saggezza del tuo cuore e segui i suoi dettami oggi. Non sarai guidato nel modo sbagliato.
.
Ti amiamo in questo e in ogni momento.
.
Benedizioni.
.
.
.
RU
.
12 декабря
.
Сегодня день сострадания. Для других, которые страдают, конечно, но и для себя тоже. Может показаться, что сегодня вас ждет много боли и горя, и вы можете обнаружить, что реагируете на это. С другой стороны, вы не можете ни увидеть в других, ни испытать в себе состояния, вызывающие сострадание.
.
Несмотря на это, этот день предоставит вам возможность глубже проникнуть в ту часть вашего сердца, которая умеет любить и заботиться, чем это часто бывает. И польза от вашего сострадания будет более обширной, чем обычно.
.
Ищите Единство сегодня в каждом моменте. Его будет легко найти.
.
Попросите быть каналом сострадания и любви. Позвольте своему сердцу открыться настолько полно, насколько это возможно. Постарайтесь воспринять и получить универсальный поток сострадания, который постоянно доступен вам как в легкие, так и в трудные времена.
.
Доверьтесь мудрости своего сердца и следуйте его велениям сегодня. Вы не ошибетесь.
.
Мы любим тебя в этом и в каждом моменте.
.
Благословения
.
.
.
Leave a Reply