Spiritual reading: EN, FR, DE, IT, RU

November 30

Reverence is the overarching concept that will help you make the most of the day. Reverence is always within you; you were made that way, such that the sacredness of being is ever present and always accessible. Choose to fnd it in your dealings with the world, with others, with self, and you could have a simply glorious time.

Bring reverence to what you see, to what you hear, to what you yourself might say to others and particularly what you might say to yourself. Yes, give thanks as well, for the bounty and abundance of good things that grace your soul’s evolution, both on the physical plane and in the larger context of the infinite. You are terrifically fortunate and it is good to find your gratitude.

But reverence is a little different. You are part of something far greater than yourself. You are part—an intrinsic part—of something far greater than you can conceive, to be honest. But what you can see and feel and hear and smell and taste—these are all, like you, what make up the matrix of this amazing universe.

Everywhere around and within you is evidence of the brilliant and loving nature of this creation.

To stride through, to dash through your life without stopping to look and to recognize the riches amongst which you walk—this is to be blind, to be lame, to be small. And you are not small. Though you often try to convince yourself that you are.

Open all of your senses to the world without and within. Pay attention and approach each moment and each encounter with wonder and excitement. Reverence will flow without any further effort, and you yourself will be worthy of the wonder and excitement which you arouse in the world around you.

Try not to reject anything. It is all part of the immense and incredible design. There are no mistakes and you need not look for them or hold yourself responsible for sorting the whole thing out. It is taken care of. All you need do is be present and wide open. If you run into discomfort, whether sourced outside or inside, try to find reverence. Explore it and do not judge it.

You see, some are naturally entranced by the light that diamonds refract, while others are drawn into the richness of gold. There is nothing that cannot be loved, there is nothing that is not sacred.

We know that this may challenge some of you, for in truth, there are things around and afoot which appear to be much less than sacred. But we assure you that it is the limitation of your perspective that creates this appearance. And we do not ask you to embrace that which offends and repels you, but rather to consider that it all could be perfect and that your role no longer needs to involve fixing anything.

Instead, simply contemplate the beauty. And when you run into something that seems devoid of beauty to you, simply open to the possibility that you have not yet seen all its facets.

The deepening of reality is underway. On the one hand, many of those things that once constituted reality are becoming light and filmy, stuff that could blow away in a gust of wind. On the other, there is a sinking into what many of you may experience, a dropping into a reality that is enduring and solid in the way that matter can never be. When you touch into this aspect of reality, you will know that it, and you, are one and always holy.

We send you all our love and we truly revere you in every moment.

.

.

.

FR

La révérence est le concept global qui vous aidera à profiter au maximum de la journée. La révérence est toujours en vous ; vous avez été créé de cette façon, de telle sorte que le caractère sacré de l’être soit toujours présent et toujours accessible. Choisissez de le trouver dans vos relations avec le monde, avec les autres, avec vous-même, et vous pourriez passer un moment tout simplement glorieux.

Apportez du respect à ce que vous voyez, à ce que vous entendez, à ce que vous pourriez vous-même dire aux autres et particulièrement à ce que vous pourriez vous dire. Oui, rendez grâce également pour la générosité et l’abondance de bonnes choses qui embellissent l’évolution de votre âme, à la fois sur le plan physique et dans le contexte plus large de l’infini. Vous avez énormément de chance et il est bon de retrouver votre gratitude.

Mais le respect est un peu différent. Vous faites partie de quelque chose de bien plus grand que vous. Pour être honnête, vous faites partie – une partie intrinsèque – de quelque chose de bien plus grand que ce que vous pouvez concevoir. Mais ce que vous pouvez voir, sentir, entendre, sentir et goûter, tout cela constitue, comme vous, la matrice de cet univers étonnant.

Partout autour et en vous se trouve la preuve de la nature brillante et aimante de cette création.

Traverser, parcourir sa vie sans s’arrêter pour regarder et reconnaître les richesses parmi lesquelles on marche, c’est être aveugle, boiteux, être petit. Et tu n’es pas petit. Même si vous essayez souvent de vous convaincre que vous l’êtes.

Ouvrez tous vos sens au monde extérieur et intérieur. Soyez attentif et abordez chaque instant et chaque rencontre avec émerveillement et enthousiasme. La révérence coulera sans aucun effort supplémentaire, et vous serez vous-même digne de l’émerveillement et de l’excitation que vous suscitez dans le monde qui vous entoure.

Essayez de ne rien rejeter. Tout cela fait partie du design immense et incroyable. Il n’y a pas d’erreurs et vous n’avez pas besoin de les rechercher ni de vous tenir responsable de tout régler. On s’en occupe. Tout ce que vous avez à faire est d’être présent et grand ouvert. Si vous rencontrez un inconfort, qu’il provienne de l’extérieur ou de l’intérieur, essayez de trouver du respect. Explorez-le et ne le jugez pas.

Vous voyez, certains sont naturellement fascinés par la lumière réfractée par les diamants, tandis que d’autres sont attirés par la richesse de l’or. Il n’y a rien qui ne puisse être aimé, il n’y a rien qui ne soit sacré.

Nous savons que cela peut interpeller certains d’entre vous, car en vérité, il y a des choses autour et à pied qui semblent bien moins que sacrées. Mais nous vous assurons que c’est la limitation de votre perspective qui crée cette apparence. Et nous ne vous demandons pas d’accepter ce qui vous offense et vous rebute, mais plutôt de considérer que tout pourrait être parfait et que votre rôle n’a plus besoin de réparer quoi que ce soit.

Au lieu de cela, contemplez simplement la beauté. Et lorsque vous tombez sur quelque chose qui vous semble dénué de beauté, ouvrez-vous simplement à la possibilité que vous n’en ayez pas encore vu toutes les facettes.

L’approfondissement de la réalité est en cours. D’un côté, beaucoup de ces choses qui constituaient autrefois la réalité deviennent légères et vaporeuses, des choses qui pourraient s’envoler dans un coup de vent. De l’autre, il y a un enfoncement dans ce que beaucoup d’entre vous peuvent expérimenter, une chute dans une réalité durable et solide comme la matière ne pourra jamais l’être. Lorsque vous aborderez cet aspect de la réalité, vous saurez qu’elle et vous êtes un et toujours saints.

Nous vous envoyons tout notre amour et nous vous vénérons vraiment à chaque instant.
.

.

.

DE

Ehrfurcht ist das übergeordnete Konzept, das Ihnen hilft, das Beste aus dem Tag zu machen. Ehrfurcht ist immer in dir; Du wurdest so geschaffen, dass die Heiligkeit des Seins immer präsent und immer zugänglich ist. Entscheiden Sie sich dafür, es in Ihrem Umgang mit der Welt, mit anderen, mit sich selbst zu finden, und Sie könnten eine einfach herrliche Zeit haben.

Bringen Sie Respekt vor dem, was Sie sehen, vor dem, was Sie hören, vor dem, was Sie selbst zu anderen sagen könnten, und insbesondere vor dem, was Sie zu sich selbst sagen könnten. Ja, danken Sie auch für die Großzügigkeit und Fülle an guten Dingen, die die Entwicklung Ihrer Seele bereichern, sowohl auf der physischen Ebene als auch im größeren Kontext des Unendlichen. Sie haben großes Glück und es ist gut, Ihre Dankbarkeit zu spüren.

Aber Ehrfurcht ist etwas anders. Du bist Teil von etwas, das viel größer ist als du selbst. Um ehrlich zu sein, sind Sie Teil – ein intrinsischer Teil – von etwas viel Größerem, als Sie sich vorstellen können. Aber was Sie sehen, fühlen, hören, riechen und schmecken können – das alles ist, genau wie Sie, das, was die Matrix dieses erstaunlichen Universums ausmacht.

Überall um Sie herum und in Ihrem Inneren zeugen Sie von der brillanten und liebevollen Natur dieser Schöpfung.

Durchschreiten, durch sein Leben rennen, ohne innezuhalten, um die Reichtümer zu betrachten und zu erkennen, zwischen denen man wandelt – das bedeutet, blind zu sein, lahm zu sein, klein zu sein. Und du bist nicht klein. Obwohl Sie oft versuchen, sich selbst davon zu überzeugen, dass Sie es sind.

Öffnen Sie alle Ihre Sinne für die Welt von außen und von innen. Seien Sie aufmerksam und gehen Sie jeden Moment und jede Begegnung mit Staunen und Spannung an. Ehrfurcht wird ohne weitere Anstrengung strömen, und Sie selbst werden des Staunens und der Aufregung würdig sein, die Sie in der Welt um Sie herum hervorrufen.

Versuchen Sie, nichts abzulehnen. Es ist alles Teil des riesigen und unglaublichen Designs. Es gibt keine Fehler und Sie müssen nicht danach suchen oder sich selbst dafür verantwortlich machen, das Ganze zu klären. Es ist dafür gesorgt. Alles, was Sie tun müssen, ist präsent und offen zu sein. Wenn Sie auf Unbehagen stoßen, sei es von außen oder von innen, versuchen Sie, Respekt zu finden. Erkunde es und verurteile es nicht.

Sie sehen, einige sind von Natur aus fasziniert von dem Licht, das Diamanten brechen, während andere von der Pracht des Goldes angezogen werden. Es gibt nichts, was man nicht lieben kann, es gibt nichts, was nicht heilig ist.

Wir wissen, dass dies für einige von Ihnen eine Herausforderung sein könnte, denn in Wahrheit gibt es Dinge, die weit weniger als heilig zu sein scheinen. Aber wir versichern Ihnen, dass es die Begrenztheit Ihrer Perspektive ist, die diesen Eindruck hervorruft. Und wir bitten Sie nicht, das zu akzeptieren, was Sie beleidigt und abstößt, sondern vielmehr zu bedenken, dass alles perfekt sein könnte und dass Ihre Rolle nicht länger darin bestehen muss, irgendetwas zu reparieren.

Betrachten Sie stattdessen einfach die Schönheit. Und wenn Sie auf etwas stoßen, das Ihnen an Schönheit fehlt, seien Sie einfach offen für die Möglichkeit, dass Sie noch nicht alle Facetten gesehen haben.

Die Vertiefung der Realität ist im Gange. Einerseits werden viele Dinge, die einst die Realität ausmachten, leicht und filmisch, Dinge, die in einem Windstoß weggeblasen werden könnten. Auf der anderen Seite gibt es ein Versinken in dem, was viele von euch vielleicht erleben, ein Absturz in eine Realität, die dauerhaft und solide ist, wie es die Materie niemals sein kann. Wenn Sie diesen Aspekt der Realität berühren, werden Sie wissen, dass er und Sie eins und immer heilig sind.

Wir senden dir all unsere Liebe und verehren dich wirklich in jedem Moment.
​
.

.

.

IT

La riverenza è il concetto generale che ti aiuterà a sfruttare al meglio la giornata. La riverenza è sempre dentro di te; sei stato fatto in quel modo, in modo tale che la sacralità dell’essere è sempre presente e sempre accessibile. Scegli di trovarlo nei tuoi rapporti con il mondo, con gli altri, con te stesso, e potrai trascorrere momenti semplicemente gloriosi.

Porta riverenza a ciò che vedi, a ciò che senti, a ciò che tu stesso potresti dire agli altri e soprattutto a ciò che potresti dire a te stesso. Sì, ringrazia anche tu per la generosità e l’abbondanza di cose buone che abbelliscono l’evoluzione della tua anima, sia sul piano fisico che nel contesto più ampio dell’infinito. Sei terribilmente fortunato ed è bello trovare la tua gratitudine.

Ma la riverenza è un po’ diversa. Fai parte di qualcosa di molto più grande di te stesso. Sei parte, una parte intrinseca, di qualcosa di molto più grande di quanto tu possa concepire, a dire il vero. Ma ciò che puoi vedere, sentire, ascoltare, annusare e gustare: tutto questo, come te, costituisce la matrice di questo fantastico universo.

Ovunque intorno e dentro di te c’è la prova della natura brillante e amorevole di questa creazione.

Andare avanti, attraversare la vita senza fermarsi a guardare e riconoscere le ricchezze tra le quali cammini: questo è essere cieco, essere zoppo, essere piccolo. E tu non sei piccolo. Anche se spesso cerchi di convincerti che lo sei.

Apri tutti i tuoi sensi al mondo esterno e interno. Presta attenzione e affronta ogni momento e ogni incontro con meraviglia ed eccitazione. La riverenza fluirà senza ulteriori sforzi e tu stesso sarai degno della meraviglia e dell’eccitazione che susciterai nel mondo intorno a te.

Cerca di non rifiutare nulla. Fa tutto parte dell’immenso e incredibile design. Non ci sono errori e non è necessario cercarli o ritenersi responsabile di aver risolto il tutto. È curato. Tutto quello che devi fare è essere presente e completamente aperto. Se ti imbatti in un disagio, che provenga dall’esterno o dall’interno, prova a trovare riverenza. Esploratelo e non giudicatelo.

Vedete, alcuni sono naturalmente estasiati dalla luce rifratta dai diamanti, mentre altri sono attratti dalla ricchezza dell’oro. Non c’è niente che non possa essere amato, non c’è niente che non sia sacro.

Sappiamo che questo potrebbe rappresentare una sfida per alcuni di voi, perché in verità ci sono cose intorno e ai piedi che sembrano essere molto meno che sacre. Ma ti assicuriamo che è la limitazione della tua prospettiva a creare questa apparenza. E non ti chiediamo di abbracciare ciò che ti offende e ti ripugna, ma piuttosto di considerare che tutto potrebbe essere perfetto e che il tuo ruolo non deve più consistere nel sistemare nulla.

Invece, contempla semplicemente la bellezza. E quando ti imbatti in qualcosa che ti sembra privo di bellezza, apriti semplicemente alla possibilità di non averne ancora visto tutte le sfaccettature.

L’approfondimento della realtà è in corso. Da un lato, molte di quelle cose che un tempo costituivano la realtà stanno diventando leggere e velate, cose che potrebbero volare via in un soffio di vento. Dall’altro, c’è uno sprofondamento in ciò che molti di voi potrebbero sperimentare, un cadere in una realtà che è duratura e solida nel modo in cui la materia non potrà mai essere. Quando toccherai questo aspetto della realtà, saprai che esso e tu siete uno e sempre santi.

Ti mandiamo tutto il nostro amore e ti veneriamo veramente in ogni momento.
​
.

.

.

RU

Почтение — это всеобъемлющая концепция, которая поможет вам максимально эффективно использовать день. Почтение всегда внутри вас; вы созданы таким образом, что святость бытия всегда присутствует и всегда доступна. Решите найти его в своих отношениях с миром, с другими, с самим собой, и вы сможете просто великолепно провести время.

Проявите почтение к тому, что вы видите, к тому, что вы слышите, к тому, что вы сами можете сказать другим, и особенно к тому, что вы можете сказать самому себе. Да, также поблагодарите за щедрость и изобилие хороших вещей, которые украшают эволюцию вашей души, как на физическом плане, так и в более широком контексте бесконечности. Вам невероятно повезло, и приятно получить вашу благодарность.

Но благоговение – это немного другое. Вы являетесь частью чего-то гораздо большего, чем вы сами. Честно говоря, вы являетесь частью — неотъемлемой частью — чего-то гораздо большего, чем вы можете себе представить. Но то, что вы можете видеть, чувствовать, слышать, обонять и пробовать на вкус – все это, как и вы, составляет матрицу этой удивительной вселенной.

Повсюду вокруг и внутри вас есть свидетельства блестящей и любящей природы этого творения.

Шагать, мчаться по жизни, не останавливаясь, чтобы посмотреть и узнать богатство, среди которого ты идешь, — это значит быть слепым, хромым, быть маленьким. И ты не маленький. Хотя вы часто пытаетесь убедить себя в этом.

Откройте все свои чувства внешнему и внутреннему миру. Будьте внимательны и относитесь к каждому моменту и каждой встрече с удивлением и волнением. Благоговение потечет без каких-либо дальнейших усилий, и вы сами будете достойны того удивления и волнения, которые вы вызываете в окружающем вас мире.

Постарайтесь ничего не отвергать. Все это часть огромного и невероятного дизайна. Ошибок нет, и вам не нужно их искать или брать на себя ответственность за то, чтобы во всем разобраться. Об этом позаботятся. Все, что вам нужно, это присутствовать и быть широко открытым. Если вы столкнулись с дискомфортом, источником которого является внешний или внутренний, постарайтесь найти благоговение. Исследуйте его и не судите.

Видите ли, одних естественным образом завораживает свет, который преломляют бриллианты, а других привлекает богатство золота. Нет ничего, что нельзя было бы любить, нет ничего, что не было бы священно.

Мы знаем, что это может бросить вызов некоторым из вас, поскольку, по правде говоря, вокруг и в движении происходят вещи, которые кажутся гораздо менее священными. Но мы уверяем вас, что именно ограничение вашей точки зрения создает эту видимость. И мы не просим вас принять то, что вас обижает и отталкивает, а, скорее, подумать о том, что все может быть идеально и что ваша роль больше не должна заключаться в исправлении чего-либо.

Вместо этого просто созерцайте красоту. И когда вы сталкиваетесь с чем-то, что кажется вам лишенным красоты, просто открывается возможность того, что вы еще не видели всех его граней.

Углубление реальности продолжается. С одной стороны, многие из тех вещей, которые когда-то составляли реальность, становятся легкими и неясными, такими, что их может сдуть порывом ветра. С другой стороны, происходит погружение в то, что могут испытать многие из вас, падение в реальность, которая является прочной и прочной в том смысле, в котором материя никогда не может быть. Когда вы прикоснетесь к этому аспекту реальности, вы узнаете, что он и вы едины и всегда святы.

Мы посылаем вам всю нашу любовь и искренне чтим вас в каждый момент.

 

 

​