Coburg, Bavaria, Germany, was the scene of a huge NS victory in a town full of violent communists.
(Wiki) On 14 October 1922 Adolf Hitler led 800 members of the SA from Munich and other Bavarian cities by train to Coburg for a weekend rally. Once there, numerous pitched street battles with KPD communists occurred. In the end, the final victory belonged to the Nazis. Later, the day was known as the Deutscher Tag in Coburg (German Day in Coburg).
LOL!
View this post on Instagram
December 3
Reach for the stillness, dear ones. Everything you need is there. The answers are easy to discern and the energies simple to find when you put yourself in a place of quiet and calm.
This is but a gentle reminder of what you already know.
You will likely have much to do over the course of the next week, and on the surface things may look quite hectic or frenetic. This is ok. This is just the way it is sometimes, but know this: it means nothing. Unless you yourself assign meaning to the extra activity. However, this will not be helpful, for it is not true.
Step back and inward, into the secret garden nestled in the center of your being. Allow yourself the respite of time there as often as you can. This is where reality lies and you really need to be in touch with it at the moment. The stuff that goes on around you, the stuff in which you engage: it is superficial, particularly at this time, and will drag you from that which has the capacity to guide and fulfill you if you let it.
Our message to you today is both simple and straightforward. You know how to find that place within, and you know how to touch into that which is both eternal and utterly safe.
Every one of you has a way to do this and has practiced it from time to time. But sometimes the allure (which often comes disguised as fear—take care not to be seduced by fear) of all that action outside draws you away from the stillness and the vastness that lies within. It draws you away from the sweet, sweet beauty of being in communion with your own divinity.
In humble surrender, in allowing yourself to be nothing and to do nothing, however briefly, you can find all that you ever needed and so much more.
Please don’t let yourself be distracted overmuch today. Make that communion your highest priority, even if your mind and body are busy running about doing worldly things. This, as you are aware, is a great part of your charge: to learn and to live in the deep truth while simultaneously taking care of the business that is necessitated by being in a physical form.
Take the challenge up with gusto. Commit to remembering that which you know, and to creating the time and space for that which sustains you, even when the world makes it inconvenient.
More and more, clearer and clearer, the call is going out to all of you to come home. To rest when you can in the pure and untainted vibration of love that arises of its own accord out of the stillness. Many of you feel the pull, the longing, the resonance. So do what you must, but whatever you do, heed the call of the great heart and allow yourself, with much love and compassion, to know the exquisite beauty and peace of your own eternal nature.
We send you love and many, many blessings. The blessings are everywhere, dear ones—within and without. Everywhere. Look for them (sometimes they come in unexpected guise) and open your arms.
The joy and peace are yours if you will but consent to receive them.
.
.
FR
.
3 décembre
Atteignez le calme, très chers. Tout ce dont vous avez besoin est là. Les réponses sont faciles à discerner et les énergies simples à trouver lorsque vous vous placez dans un endroit calme et tranquille.
Ceci n’est qu’un doux rappel de ce que vous savez déjà.
Vous aurez probablement beaucoup à faire au cours de la semaine prochaine et, à première vue, les choses peuvent paraître assez mouvementées ou frénétiques. C’est acceptable. C’est parfois comme ça, mais sachez ceci : cela ne veut rien dire. À moins que vous n’attribuiez vous-même un sens à l’activité supplémentaire. Toutefois, cela ne sera d’aucune utilité, car ce n’est pas vrai.
Reculez et introduisez-vous dans le jardin secret niché au centre de votre être. Accordez-vous un répit là-bas aussi souvent que vous le pouvez. C’est là que réside la réalité et il faut vraiment être en contact avec elle en ce moment. Les choses qui se passent autour de vous, les choses dans lesquelles vous vous engagez : elles sont superficielles, particulièrement en ce moment, et vous éloigneront de ce qui a la capacité de vous guider et de vous combler si vous le permettez.
Le message que nous vous adressons aujourd’hui est à la fois simple et direct. Vous savez comment trouver cet endroit intérieur et vous savez comment toucher ce qui est à la fois éternel et totalement sûr.
Chacun d’entre vous a une manière de le faire et l’a pratiqué de temps en temps. Mais parfois, l’attrait (souvent déguisé en peur – veillez à ne pas vous laisser séduire par la peur) de toute cette action extérieure vous éloigne du calme et de l’immensité qui vous entourent. Cela vous éloigne de la douce beauté d’être en communion avec votre propre divinité.
Dans un humble abandon, en vous permettant de n’être rien et de ne rien faire, même brièvement, vous pouvez trouver tout ce dont vous avez toujours eu besoin et bien plus encore.
S’il vous plaît, ne vous laissez pas trop distraire aujourd’hui. Faites de cette communion votre priorité absolue, même si votre esprit et votre corps sont occupés à faire des choses du monde. Ceci, comme vous le savez, constitue une grande partie de votre mission : apprendre et vivre dans la profonde vérité tout en vous occupant simultanément des tâches qui sont nécessaires pour être sous une forme physique.
Relevez le défi avec brio. Engagez-vous à vous souvenir de ce que vous savez et à créer le temps et l’espace pour ce qui vous soutient, même lorsque le monde vous gêne.
De plus en plus, de plus en plus clairement, l’appel vous est adressé à tous pour qu’ils rentrent à la maison. Reposez-vous quand vous le pouvez dans la vibration pure et intacte de l’amour qui surgit d’elle-même du calme. Beaucoup d’entre vous ressentent l’attraction, le désir, la résonance. Alors faites ce que vous devez, mais quoi que vous fassiez, répondez à l’appel du grand cœur et permettez-vous, avec beaucoup d’amour et de compassion, de connaître la beauté exquise et la paix de votre propre nature éternelle.
Nous vous envoyons de l’amour et de très nombreuses bénédictions. Les bénédictions sont partout, très chers, à l’intérieur comme à l’extérieur. Partout. Cherchez-les (parfois ils se présentent sous une forme inattendue) et ouvrez les bras.
La joie et la paix sont à vous si vous consentez à les recevoir.
.
.
.
DE
.
reift nach der Stille, meine Lieben. Alles was Sie brauchen ist da. Die Antworten sind leicht zu erkennen und die Energien leicht zu finden, wenn Sie sich an einen Ort der Ruhe und Gelassenheit versetzen.
Dies ist nur eine sanfte Erinnerung an das, was Sie bereits wissen.
Sie werden im Laufe der nächsten Woche wahrscheinlich viel zu tun haben, und oberflächlich betrachtet könnte es ziemlich hektisch oder hektisch aussehen. Das ist in Ordnung. Das ist einfach manchmal so, aber seien Sie sich dessen bewusst: Es bedeutet nichts. Es sei denn, Sie weisen der zusätzlichen Aktivität selbst eine Bedeutung zu. Dies wird jedoch nicht hilfreich sein, da es nicht wahr ist.
Treten Sie zurück und nach innen, in den geheimen Garten, eingebettet in der Mitte Ihres Wesens. Gönnen Sie sich dort so oft wie möglich eine Auszeit. Hier liegt die Realität und man muss im Moment wirklich mit ihr in Berührung kommen. Die Dinge, die um dich herum geschehen, die Dinge, mit denen du dich beschäftigst: Es ist oberflächlich, besonders in dieser Zeit, und wird dich von dem wegziehen, was die Fähigkeit hat, dich zu führen und zu erfüllen, wenn du es zulässt.
Unsere heutige Botschaft an Sie ist sowohl einfach als auch unkompliziert. Sie wissen, wie Sie diesen inneren Ort finden, und Sie wissen, wie Sie mit dem in Berührung kommen, was sowohl ewig als auch absolut sicher ist.
Jeder von Ihnen hat eine Möglichkeit, dies zu tun, und hat es von Zeit zu Zeit geübt. Aber manchmal führt Sie der Reiz (der oft als Angst getarnt ist – lassen Sie sich nicht von der Angst verführen) all dieser Handlungen draußen von der Stille und der Weite weg, die im Inneren liegen. Es zieht Sie weg von der süßen, süßen Schönheit der Gemeinschaft mit Ihrer eigenen Göttlichkeit.
In demütiger Hingabe, indem du dir erlaubst, nichts zu sein und nichts zu tun, wie kurz auch immer, kannst du alles finden, was du jemals gebraucht hast, und noch viel mehr.
Bitte lassen Sie sich heute nicht zu sehr ablenken. Machen Sie diese Kommunion zu Ihrer höchsten Priorität, auch wenn Ihr Geist und Ihr Körper damit beschäftigt sind, weltliche Dinge zu tun. Wie Sie wissen, ist dies ein großer Teil Ihrer Aufgabe: zu lernen und in der tiefen Wahrheit zu leben und sich gleichzeitig um die Geschäfte zu kümmern, die das Sein in einer physischen Form erfordert.
Nehmen Sie die Herausforderung mit Begeisterung an. Verpflichten Sie sich, sich an das zu erinnern, was Sie wissen, und schaffen Sie Zeit und Raum für das, was Sie trägt, auch wenn die Welt es Ihnen unbequem macht.
Immer klarer und deutlicher ergeht der Ruf an euch alle, nach Hause zu kommen. Ruhen Sie, wenn Sie können, in der reinen und unbefleckten Schwingung der Liebe, die von selbst aus der Stille entsteht. Viele von Ihnen spüren den Sog, die Sehnsucht, die Resonanz. Tun Sie also, was Sie müssen, aber was auch immer Sie tun, befolgen Sie den Ruf des großen Herzens und erlauben Sie sich mit viel Liebe und Mitgefühl, die exquisite Schönheit und den Frieden Ihrer eigenen ewigen Natur kennenzulernen.
Wir senden Dir Liebe und viele, viele Segnungen. Der Segen ist überall, meine Lieben – innen und außen. Überall. Suchen Sie nach ihnen (manchmal kommen sie in unerwarteter Gestalt) und öffnen Sie Ihre Arme.
Die Freude und der Frieden gehören Ihnen, wenn Sie nur zustimmen, sie zu empfangen.
.
.
IT
.
3 dicembre
Raggiungete la quiete, carissimi. Tutto ciò di cui hai bisogno è lì. Le risposte sono facili da discernere e le energie semplici da trovare quando ti metti in un luogo di quiete e calma.
Questo non è altro che un gentile promemoria di ciò che già sai.
Probabilmente avrai molto da fare nel corso della prossima settimana e in superficie le cose potrebbero sembrare piuttosto frenetiche. Questo va bene. A volte è proprio così, ma sappi questo: non significa nulla. A meno che tu stesso non assegni un significato all’attività extra. Tuttavia, questo non sarà utile, perché non è vero.
Fai un passo indietro e verso l’interno, nel giardino segreto annidato al centro del tuo essere. Concediti una tregua il più spesso possibile. È qui che sta la realtà e hai davvero bisogno di essere in contatto con essa in questo momento. Le cose che accadono intorno a te, le cose in cui ti impegni: sono superficiali, soprattutto in questo momento, e ti trascineranno lontano da ciò che ha la capacità di guidarti e realizzarti se glielo permetti.
Il nostro messaggio per voi oggi è semplice e diretto. Sai come trovare quel posto dentro di te e sai come entrare in contatto con ciò che è eterno e assolutamente sicuro.
Ognuno di voi ha un modo per farlo e lo ha messo in pratica di tanto in tanto. Ma a volte il fascino (che spesso viene mascherato da paura: fai attenzione a non lasciarti sedurre dalla paura) di tutta quell’azione esterna ti allontana dalla quiete e dalla vastità che si trova all’interno. Ti allontana dalla dolce, dolce bellezza di essere in comunione con la tua stessa divinità.
Nell’umile abbandono, nel permettere a te stesso di non essere nulla e di non fare nulla, anche se per breve tempo, puoi trovare tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno e molto altro ancora.
Per favore, non lasciarti distrarre troppo oggi. Rendi quella comunione la tua massima priorità, anche se la tua mente e il tuo corpo sono impegnati a fare cose mondane. Questo, come sai, è una parte importante del tuo incarico: imparare e vivere nella profonda verità e allo stesso tempo occuparti degli affari resi necessari dall’essere in una forma fisica.
Accetta la sfida con gusto. Impegnati a ricordare ciò che sai e a creare il tempo e lo spazio per ciò che ti sostiene, anche quando il mondo lo rende scomodo.
Sempre di più, sempre più chiaro, arriva a tutti voi l’appello a tornare a casa. Riposare quando puoi nella vibrazione pura e incontaminata dell’amore che sorge da sola dalla quiete. Molti di voi sentono l’attrazione, il desiderio, la risonanza. Quindi fai quello che devi, ma qualunque cosa tu faccia, ascolta la chiamata del grande cuore e permetti a te stesso, con molto amore e compassione, di conoscere la squisita bellezza e la pace della tua natura eterna.
Ti inviamo amore e tante, tante benedizioni. Le benedizioni sono ovunque, carissimi, dentro e fuori. Ovunque. Cercali (a volte si presentano in sembianze inaspettate) e apri le braccia.
La gioia e la pace saranno vostre se soltanto acconsentirete a riceverle.
.
.
RU
3 декабря
Достигните тишины, дорогие. Все, что вам нужно, есть. Ответы легко найти, а энергии легко найти, когда вы находитесь в тихом и спокойном месте.
Это всего лишь нежное напоминание о том, что вы уже знаете.
Скорее всего, вам придется многое сделать в течение следующей недели, и на первый взгляд все может выглядеть довольно беспокойным и безумным. Хорошо. Иногда так бывает, но знайте: это ничего не значит. Если только вы сами не придадите смысл дополнительному действию. Однако это не поможет, поскольку это неправда.
Сделайте шаг назад и внутрь, в тайный сад, расположенный в центре вашего существа. Позвольте себе передышку времени там как можно чаще. Вот где реальность, и вам действительно нужно быть с ней в контакте в данный момент. То, что происходит вокруг вас, то, чем вы занимаетесь: оно поверхностно, особенно в настоящее время, и уведет вас от того, что способно направлять и наполнять вас, если вы позволите этому.
Наше сегодняшнее послание к вам одновременно простое и прямое. Вы знаете, как найти это место внутри себя, и вы знаете, как прикоснуться к тому, что одновременно вечно и совершенно безопасно.
У каждого из вас есть способ сделать это, и он время от времени практиковал его. Но иногда привлекательность (которая часто замаскирована под страх — будьте осторожны, чтобы не поддаться страху) всего, что происходит снаружи, уводит вас от тишины и необъятности, лежащей внутри. Это уводит вас от сладкой, сладкой красоты общения с вашей собственной божественностью.
В смиренной самоотдаче, позволив себе быть ничем и ничего не делать, пусть даже ненадолго, вы сможете обрести все, что вам когда-либо было нужно, и даже больше.
Пожалуйста, не позволяйте себе слишком отвлекаться сегодня. Сделайте это общение своим высшим приоритетом, даже если ваш разум и тело заняты мирскими делами. Как вы знаете, это большая часть ваших обязанностей: учиться и жить в глубокой истине, одновременно заботясь о делах, которые необходимы для пребывания в физической форме.
Примите вызов с удовольствием. Возьмите на себя обязательство помнить то, что вы знаете, и создавать время и пространство для того, что поддерживает вас, даже когда мир делает это неудобным.
Все больше и больше, все яснее и яснее звучит призыв ко всем вам вернуться домой. Отдыхать, когда можешь, в чистой и незапятнанной вибрации любви, которая возникает сама собой из тишины. Многие из вас чувствуют притяжение, стремление, резонанс. Итак, делайте то, что должны, но что бы вы ни делали, прислушайтесь к зову великого сердца и позвольте себе с великой любовью и состраданием познать изысканную красоту и покой вашей собственной вечной природы.
Мы посылаем вам любовь и много-много благословений. Дорогие, благословения повсюду — внутри и снаружи. Повсюду. Ищите их (иногда они приходят в неожиданном обличии) и раскройте объятия.
Радость и мир будут вашими, если вы согласитесь их получить.
.
.
Leave a Reply