Spiritual reading EN, FR, DE, IT, RU

The ski resort of Vail, Colorado

December 4

Tell each other what you mean to one another today. If there is someone whom you haven’t told that you love, do it now. Don’t be shy, don’t be held back by temporal, superficial concerns. You are in a time where the veils that separate mind from mind, heart from heart are growing thin and threadbare.

It is becoming easier and easier to see and hear what it is that someone else sees or believes or thinks. Likewise, what you yourself think or see is growing more accessible to those around you if they are attending at all.

So don’t imagine that you are in a position to hide much.

Not that you would want to keep your affection and regard for another secret per se, but many of you are afraid that in revealing yourself you will become more vulnerable. While in a very mundane sense this is so, it is important to recall that when you are the one opening the door on your inner life, sharing your deeper truths with others, you are indubitably in a position of strength and vibrance.

Since others are more and more able to see into your being, you might as well seize the moment and do some gift-giving
(of your loving sentiment) right now.

It is also worth considering that at this time it is very difficult to disguise any negative feelings you may be having. In the past, it may have been possible for you to hide your honest reactions—even out of courtesy– to things through words and tone and expression. At this time, you are beginning to accurately read one another’s energy, and thus, it is hard not to notice when there is discordance between someone’s energetic response and their words.

Language has served you well in many ways, but at present, it often works to confuse or obscure truth. Try to remember that your verbal costume is wearing thin and don’t count on it overmuch to hide your real feelings.

Most of all, take account today of any things you need to say to the people in your life, and to those whom you encounter casually in the street, in stores, at work or at school. Think about it as if it were the last day, and decide what you want to share and what you want to hold back. We want you to understand that this is not simply an exercise, but a means for opening portals that need to be opened. As you work to become more transparent, the world grows lighter around you. It will probably feel right to you to do this (if a bit uncomfortable) but the benefits will extend far beyond those you feel personally.

As always, we stand in gratitude and appreciation of your courage and beauty. Many blessings on your hearts and beings.

.

.

FR

4 décembre

Dites-vous ce que vous représentez l’un pour l’autre aujourd’hui. S’il y a quelqu’un à qui vous n’avez pas dit que vous l’aimez, faites-le maintenant. Ne soyez pas timide, ne vous laissez pas retenir par des préoccupations temporelles et superficielles. Vous êtes à une époque où les voiles qui séparent l’esprit de l’esprit, le cœur du cœur, s’amenuisent et s’usent jusqu’à la corde.

Il devient de plus en plus facile de voir et d’entendre ce que quelqu’un d’autre voit, croit ou pense. De même, ce que vous pensez ou voyez vous-même devient de plus en plus accessible à ceux qui vous entourent, s’ils y participent.

Alors n’imaginez pas que vous êtes en mesure de cacher grand-chose.

Non pas que vous souhaitiez garder votre affection et votre respect pour un autre secret en soi, mais beaucoup d’entre vous craignent qu’en vous révélant, vous deveniez plus vulnérable. Bien que ce soit le cas dans un sens très banal, il est important de rappeler que lorsque c’est vous qui ouvrez la porte de votre vie intérieure et partagez vos vérités les plus profondes avec les autres, vous êtes indubitablement dans une position de force et de dynamisme.

Puisque les autres sont de plus en plus capables de voir dans votre être, autant saisir l’instant présent et faire quelques cadeaux (de votre sentiment amoureux) en ce moment.

Il convient également de considérer qu’à l’heure actuelle, il est très difficile de dissimuler les sentiments négatifs que vous pourriez ressentir. Dans le passé, il vous était peut-être possible de cacher vos réactions honnêtes, même par courtoisie, par des mots, un ton et une expression. À ce stade, vous commencez à lire avec précision l’énergie de chacun et il est donc difficile de ne pas remarquer une discordance entre la réponse énergétique de quelqu’un et ses paroles.

Le langage vous a bien servi à bien des égards, mais à l’heure actuelle, il contribue souvent à confondre ou à obscurcir la vérité. Essayez de vous rappeler que votre costume verbal s’use et ne comptez pas trop dessus pour cacher vos vrais sentiments.

Surtout, tenez compte aujourd’hui de tout ce que vous avez besoin de dire aux personnes qui vous entourent et à celles que vous croisez au hasard dans la rue, dans les magasins, au travail ou à l’école. Pensez-y comme si c’était le dernier jour et décidez de ce que vous souhaitez partager et de ce que vous souhaitez retenir. Nous voulons que vous compreniez qu’il ne s’agit pas simplement d’un exercice, mais d’un moyen d’ouvrir des portails qui doivent l’être. À mesure que vous travaillez pour devenir plus transparent, le monde s’éclaircit autour de vous. Cela vous semblera probablement juste de le faire (même si cela vous semble un peu inconfortable), mais les avantages s’étendront bien au-delà de ceux que vous ressentez personnellement.

Comme toujours, nous sommes reconnaissants et apprécions votre courage et votre beauté. Beaucoup de bénédictions sur vos cœurs et vos êtres.

.

.
​DE

.

4. Dezember

Sagen Sie einander heute, was Sie einander bedeuten. Wenn es jemanden gibt, von dem Sie nicht gesagt haben, dass Sie ihn lieben, dann tun Sie es jetzt. Seien Sie nicht schüchtern, lassen Sie sich nicht von zeitlichen und oberflächlichen Bedenken zurückhalten. Sie befinden sich in einer Zeit, in der die Schleier, die Geist vom Geist, Herz vom Herzen trennen, dünner werden und dünner werden.

Es wird immer einfacher zu sehen und zu hören, was jemand anderes sieht, glaubt oder denkt. Ebenso wird das, was Sie selbst denken oder sehen, für Ihre Mitmenschen immer zugänglicher, wenn sie daran teilhaben.

Glauben Sie also nicht, dass Sie viel verbergen können.

Nicht, dass Sie Ihre Zuneigung und Ihren Respekt für ein anderes Geheimnis an sich behalten möchten, aber viele von Ihnen befürchten, dass Sie durch die Offenlegung verletzlicher werden. Obwohl dies in einem sehr alltäglichen Sinne der Fall ist, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass Sie sich zweifellos in einer Position der Stärke und Dynamik befinden, wenn Sie die Tür zu Ihrem Innenleben öffnen und Ihre tiefsten Wahrheiten mit anderen teilen.

Da andere mehr und mehr in der Lage sind, in Ihr Wesen hineinzuschauen, können Sie den gegenwärtigen Moment genauso gut nutzen und ein paar Geschenke machen.
(von deinem Gefühl der Liebe) in diesem Moment.

Bedenken Sie auch, dass es derzeit sehr schwierig ist, etwaige negative Gefühle zu verbergen. In der Vergangenheit war es Ihnen möglicherweise möglich, Ihre ehrlichen Reaktionen durch Worte, Ton und Ausdruck zu verbergen, selbst aus Höflichkeit. An diesem Punkt fängt man an, die Energie jedes Einzelnen genau zu deuten, und so ist es schwierig, nicht zu bemerken, dass die energische Reaktion einer Person nicht mit ihren Worten übereinstimmt.

Die Sprache hat Ihnen in vielerlei Hinsicht gute Dienste geleistet, aber heute hilft sie oft, die Wahrheit zu verwirren oder zu verschleiern. Versuchen Sie sich daran zu erinnern, dass Ihre verbalen Fähigkeiten abgenutzt sind, und verlassen Sie sich nicht zu sehr darauf, um Ihre wahren Gefühle zu verbergen.

Berücksichtigen Sie heute vor allem alles, was Sie den Menschen um Sie herum und denen, denen Sie zufällig auf der Straße, in Geschäften, bei der Arbeit oder in der Schule begegnen, sagen müssen. Denken Sie darüber nach, als wäre es Ihr letzter Tag, und entscheiden Sie, was Sie mitteilen und woran Sie sich erinnern möchten. Wir möchten, dass Sie verstehen, dass dies nicht nur eine Übung ist, sondern eine Möglichkeit, Portale zu öffnen, die geöffnet werden müssen. Wenn Sie daran arbeiten, transparenter zu werden, wird die Welt um Sie herum klarer. Es wird sich wahrscheinlich richtig anfühlen, es zu tun (auch wenn es sich ein wenig unangenehm anfühlt), aber die Vorteile werden weit über die hinausgehen, die Sie persönlich empfinden.

Wie immer sind wir dankbar und schätzen Ihren Mut und Ihre Schönheit. Viel Segen für eure Herzen und Wesen.
.
.
IT
.
4 dicembre

Ditevi cosa significate l’uno per l’altro oggi. Se c’è qualcuno a cui non hai detto che lo ami, fallo adesso. Non siate timidi, non lasciatevi frenare da preoccupazioni temporali e superficiali. Vi trovate in un momento in cui i veli che separano la mente dallo spirito, il cuore dal cuore, si stanno assottigliando e logorando.

Diventa sempre più facile vedere e sentire ciò che qualcun altro vede, crede o pensa. Allo stesso modo, ciò che pensi o vedi diventa sempre più accessibile a chi ti circonda, se ne partecipa.

Quindi non immaginare di poter nascondere molto.

Non che tu voglia mantenere il tuo affetto e rispetto per un altro segreto di per sé, ma molti di voi temono che rivelandosi diventeranno più vulnerabili. Anche se questo è il caso in un senso molto mondano, è importante ricordare che quando sei tu ad aprire la porta alla tua vita interiore e a condividere le tue verità più profonde con gli altri, sei senza dubbio in una posizione di forza e dinamismo.

Poiché gli altri sono sempre più in grado di vedere nel tuo essere, potresti anche cogliere il momento presente e fare dei doni.
(del tuo sentimento d’amore) in questo momento.

Vale anche la pena considerare che al momento è molto difficile nascondere i sentimenti negativi che potresti provare. In passato, forse ti sarebbe stato possibile nascondere le tue reazioni oneste, anche per cortesia, attraverso le parole, il tono e l’espressione. A questo punto si comincia a leggere con precisione l’energia di ognuno e quindi è difficile non notare una discrepanza tra la risposta energetica di qualcuno e le sue parole.

Il linguaggio ti è stato utile in molti modi, ma oggi spesso aiuta a confondere o oscurare la verità. Cerca di ricordare che il tuo costume verbale si sta consumando e non fare troppo affidamento su di esso per nascondere i tuoi veri sentimenti.

Soprattutto, tieni presente oggi tutto ciò che hai da dire alle persone intorno a te e a chi incontri casualmente per strada, nei negozi, al lavoro o a scuola. Pensaci come se fosse il tuo ultimo giorno e decidi cosa vuoi condividere e cosa vuoi ricordare. Vogliamo che tu capisca che questo non è solo un esercizio, ma un modo per aprire portali che devono essere aperti. Mentre lavori per diventare più trasparente, il mondo intorno a te diventa più chiaro. Probabilmente ti sembrerà giusto farlo (anche se ti senti un po’ a disagio), ma i benefici andranno ben oltre quelli che senti personalmente.

Come sempre, siamo grati e apprezziamo il tuo coraggio e la tua bellezza. Molte benedizioni ai vostri cuori e ai vostri esseri.
.
.
RU
.
4 декабря

Расскажите друг другу, что вы значите друг для друга сегодня. Если есть кто-то, кому вы не сказали, что любите, сделайте это сейчас. Не стесняйтесь, не сдерживайтесь временными, поверхностными заботами. Вы находитесь в то время, когда завесы, отделяющие разум от разума, сердце от сердца, становятся тоньше и изнашиваются.

Становится все легче и легче видеть и слышать то, что видит, верит или думает кто-то другой. Аналогичным образом, то, что вы сами думаете или видите, становится более доступным для окружающих, если они вообще посещают вас.

Так что не думайте, что вы в состоянии многое скрыть.

Не то чтобы вы хотели сохранить свою привязанность и уважение к другому человеку как таковому, но многие из вас боятся, что, раскрыв себя, вы станете более уязвимыми. Хотя в очень обыденном смысле это так, важно помнить, что когда именно вы открываете дверь в свою внутреннюю жизнь, делясь своими более глубокими истинами с другими, вы, несомненно, находитесь в положении силы и энергии.

Поскольку другие все больше и больше способны заглянуть в ваше существо, вы можете воспользоваться моментом и сделать несколько подарков.
(о ваших любящих чувствах) прямо сейчас.

Также стоит учитывать, что в это время очень сложно скрыть любые негативные чувства, которые могут у вас возникнуть. В прошлом вам, возможно, удавалось скрыть свою искреннюю реакцию (даже из вежливости) на вещи с помощью слов, тона и выражений. В это время вы начинаете точно читать энергию друг друга, и поэтому трудно не заметить, когда возникает несоответствие между чьим-то энергетическим откликом и его словами.

Язык сослужил вам добрую службу во многих отношениях, но в настоящее время он часто сбивает с толку или затемняет истину. Постарайтесь помнить, что ваш словесный костюм изношен, и не слишком рассчитывайте на то, что он скроет ваши настоящие чувства.

Прежде всего, примите во внимание сегодня все, что вам нужно сказать людям в вашей жизни, а также тем, с кем вы случайно встретитесь на улице, в магазине, на работе или в школе. Подумайте об этом, как если бы это был последний день, и решите, чем вы хотите поделиться, а что хотите скрыть. Мы хотим, чтобы вы поняли, что это не просто упражнение, а средство открытия порталов, которые необходимо открыть. Когда вы работаете над тем, чтобы стать более прозрачным, мир вокруг вас становится светлее. Вероятно, вы почувствуете, что это правильно (хотя и немного неудобно), но польза выйдет далеко за рамки тех, которые вы чувствуете лично.

Как всегда, мы выражаем благодарность и признательность за вашу смелость и красоту. Много благословений вашим сердцам и существам.