Tallinn, Estonia
December 5
Your roots are of the utmost importance today. Instead of reaching upward, instead of striving to expand up and out, place your focus this day on learning your way deep down into the earth beneath you. Really try to look, listen and understand the earth.
She speaks eloquently and with great passion if you can learn to hear Her.
But already we digress. The point we want to make is that it will serve you well to turn your attention to grounding, to living fully on your planet, in your body and in the three dimensions to which you are so accustomed. As you know, we are constantly adjuring you to grow greater, to move forward and to expand beyond the apparent limitations posed by your material and physical world.
Today it will be useful to focus on what is right in front of you, right beneath you. But here is the thing: you need to look at all that is most familiar with new eyes. You need to look and listen and especially feel for the deeper truths beneath the assumptions you generally make about the world you move through so skillfully and automatically.
We know that you have had the experience at one time or another of suddenly being able to see something–a pattern, a belief or “truth” about life, self or others for instance–in a completely new way.
And when you see it new, there is astonishment that the old vision held so long and so firmly because the new one is so clear and so…well, obvious. 😉
This is what we suggest you actively seek out today. Look around your world, the people and places you routinely encounter, and try to see without assumptions. Or rather, look for the assumptions and beliefs that govern your words, actions and thoughts, and then put them in abeyance for a moment.
Check to see if they are the only ones that can work. What other truth might be just as true?
Okay, okay. Yes, we are actually trying to get you to expand again. It is—you know this about us by now—our habit. But we are asking you to look in a new direction today because you are there, on the ground, and that is where you have all chosen to be at this time.
It is your home, at least temporarily, and you are capable of knowing and understanding it more deeply, of flowing through and with the substance of it with greater ease and fluidity than you do already. You have many structures to help you handle your lives, but they are dissolving and so you need to learn to live on your toes. To do that, you need to have a deeper knowledge of where you really are and what you are dealing with. Does that make sense?
So ground yourself well today. Really. Make absolutely certain that you are firmly anchored to the earth. And then go out and question everything. Allow yourself to see and experience that which you never have before, right here, right now. You may feel a bit mad, but that is okay if you are connected to the strength and wisdom of the earth.
If you are able to uncover just a few other versions of “reality,” you will have used the day to good advantage.
Oh, and do try to keep a sense of humor about it all. If you are too serious about this you will begin to go crazy, and that clearly does nothing useful for anyone. When things start to look most absurd, let yourself laugh.
And if this avenue of exploration is outside of what you can do today, at very least ground yourself well, keep your awareness on the earth and Her heartbeat and tend with close attention to things of the material plane, for the day is designed for that.
We will be wishing you lots of interesting discoveries and holding you in our love all the while.
.
.
FR
.
5 décembre
Vos racines sont aujourd’hui de la plus haute importance. Au lieu de tendre la main vers le haut, au lieu de vous efforcer de vous étendre vers le haut et vers l’extérieur, concentrez-vous cette journée sur l’apprentissage de votre chemin au plus profond de la terre située en dessous de vous. Essayez vraiment de regarder, d’écouter et de comprendre la terre.
Elle parle avec éloquence et avec une grande passion si vous parvenez à l’entendre.
Mais déjà nous nous éloignons. Ce que nous voulons souligner, c’est qu’il vous sera très utile de tourner votre attention vers l’ancrage, vers la vie pleinement sur votre planète, dans votre corps et dans les trois dimensions auxquelles vous êtes si habitués. Comme vous le savez, nous vous exhortons constamment à grandir, à avancer et à vous développer au-delà des limites apparentes posées par votre monde matériel et physique.
Aujourd’hui, il sera utile de se concentrer sur ce qui se trouve juste devant vous, juste en dessous de vous. Mais voici le problème : il faut regarder tout ce qui est le plus familier avec un œil nouveau. Vous devez regarder, écouter et surtout ressentir les vérités plus profondes qui se cachent derrière les hypothèses que vous faites généralement sur le monde dans lequel vous évoluez si habilement et automatiquement.
Nous savons que vous avez fait l’expérience, à un moment ou à un autre, d’être soudainement capable de voir quelque chose – un modèle, une croyance ou une « vérité » sur la vie, sur vous-même ou sur les autres par exemple – d’une manière complètement nouvelle.
Et quand on le voit nouveau, on s’étonne que l’ancienne vision ait tenu si longtemps et si fermement parce que la nouvelle est si claire et si… enfin, évidente. 😉
C’est ce que nous vous suggérons de rechercher activement aujourd’hui. Regardez autour de vous, les gens et les lieux que vous rencontrez régulièrement, et essayez de voir sans hypothèses. Ou plutôt, recherchez les hypothèses et les croyances qui régissent vos paroles, vos actions et vos pensées, puis mettez-les de côté pendant un moment.
Vérifiez si ce sont les seuls qui peuvent fonctionner. Quelle autre vérité pourrait être tout aussi vraie ?
OK OK. Oui, nous essayons en fait de vous inciter à vous développer à nouveau. C’est – vous le savez déjà à notre sujet – notre habitude. Mais nous vous demandons aujourd’hui de regarder dans une nouvelle direction parce que vous êtes là, sur le terrain, et c’est là que vous avez tous choisi d’être en ce moment.
C’est votre maison, au moins temporairement, et vous êtes capable de la connaître et de la comprendre plus profondément, de circuler à travers et avec sa substance avec plus de facilité et de fluidité que vous ne le faites déjà. Vous disposez de nombreuses structures pour vous aider à gérer votre vie, mais elles se dissolvent et vous devez donc apprendre à vivre sur vos gardes. Pour ce faire, vous devez avoir une connaissance plus approfondie de l’endroit où vous vous trouvez réellement et de ce à quoi vous faites face. Cela a-t-il du sens?
Alors ancrez-vous bien aujourd’hui. Vraiment. Assurez-vous absolument que vous êtes fermement ancré à la terre. Et puis sortir et tout remettre en question. Permettez-vous de voir et d’expérimenter ce que vous n’avez jamais eu auparavant, ici et maintenant. Vous pouvez vous sentir un peu fou, mais ce n’est pas grave si vous êtes connecté à la force et à la sagesse de la terre.
Si vous parvenez à découvrir quelques autres versions de la « réalité », vous aurez profité de cette journée.
Oh, et essayez de garder un sens de l’humour dans tout cela. Si vous êtes trop sérieux à ce sujet, vous commencerez à devenir fou, et cela ne sert clairement à personne. Lorsque les choses commencent à paraître les plus absurdes, laissez-vous rire.
Et si cette voie d’exploration est en dehors de ce que vous pouvez faire aujourd’hui, au moins bien vous ancrer, garder votre conscience sur la terre et sur Son battement de cœur et vous occuper avec une attention particulière des choses du plan matériel, car la journée est conçue pour cela. .
Nous vous souhaiterons beaucoup de découvertes intéressantes et vous garderons tout au long de notre amour.
.
.
.
DE
.
5. Dezember
Ihre Wurzeln sind heute von größter Bedeutung. Anstatt nach oben zu greifen, anstatt danach zu streben, sich nach oben und außen auszudehnen, konzentrieren Sie sich an diesem Tag darauf, Ihren Weg tief in die Erde unter Ihnen zu finden. Versuchen Sie wirklich, die Erde zu betrachten, zuzuhören und zu verstehen.
Sie spricht eloquent und mit großer Leidenschaft, wenn Sie lernen können, ihr zuzuhören.
Aber schon schweifen wir ab. Wir möchten darauf hinweisen, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, Ihre Aufmerksamkeit auf die Erdung zu richten, auf das Leben auf Ihrem Planeten, in Ihrem Körper und in den drei Dimensionen, an die Sie so gewöhnt sind. Wie Sie wissen, fordern wir Sie ständig auf, größer zu werden, voranzukommen und über die scheinbaren Grenzen Ihrer materiellen und physischen Welt hinauszugehen.
Heute wird es nützlich sein, sich auf das zu konzentrieren, was direkt vor Ihnen und direkt unter Ihnen ist. Aber hier ist die Sache: Sie müssen alles, was am vertrautesten ist, mit neuen Augen betrachten. Sie müssen schauen und zuhören und vor allem nach den tieferen Wahrheiten suchen, die hinter den Annahmen liegen, die Sie im Allgemeinen über die Welt machen, durch die Sie sich so geschickt und automatisch bewegen.
Wir wissen, dass Sie schon einmal die Erfahrung gemacht haben, etwas – ein Muster, einen Glauben oder eine „Wahrheit“ über das Leben, sich selbst oder andere zum Beispiel – plötzlich auf eine völlig neue Art und Weise zu sehen.
Und wenn man es neu sieht, ist man erstaunt darüber, dass die alte Vision so lange und so fest Bestand hatte, weil die neue so klar und so … nun ja, offensichtlich ist. 😉
Wir empfehlen Ihnen, sich noch heute aktiv darum zu bemühen. Schauen Sie sich in Ihrer Welt, den Menschen und Orten, denen Sie regelmäßig begegnen, um und versuchen Sie, ohne Annahmen zu sehen. Oder besser gesagt, suchen Sie nach den Annahmen und Überzeugungen, die Ihre Worte, Handlungen und Gedanken bestimmen, und legen Sie sie dann für einen Moment außer Kraft.
Überprüfen Sie, ob sie die einzigen sind, die funktionieren können. Welche andere Wahrheit könnte genauso wahr sein?
Okay okay. Ja, wir versuchen tatsächlich, Sie wieder zu einer Expansion zu bewegen. Es ist – das wissen Sie mittlerweile über uns – unsere Gewohnheit. Aber wir bitten Sie, heute in eine neue Richtung zu blicken, denn Sie sind dort, vor Ort, und Sie alle haben sich entschieden, in dieser Zeit dort zu sein.
Es ist Ihr Zuhause, zumindest vorübergehend, und Sie sind in der Lage, es tiefer zu kennen und zu verstehen, durch und mit der Substanz davon zu fließen, mit größerer Leichtigkeit und fließender, als Sie es ohnehin schon tun. Sie haben viele Strukturen, die Ihnen bei der Bewältigung Ihres Lebens helfen, aber diese lösen sich auf und Sie müssen lernen, auf Trab zu leben. Dazu müssen Sie ein tieferes Wissen darüber haben, wo Sie wirklich stehen und womit Sie es zu tun haben. Ist das sinnvoll?
Also erden Sie sich heute gut. Wirklich. Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie fest im Boden verankert sind. Und dann geh raus und hinterfrage alles. Erlaube dir, genau hier und jetzt das zu sehen und zu erleben, was du noch nie zuvor gesehen hast. Du bist vielleicht ein bisschen verrückt, aber das ist in Ordnung, wenn du mit der Kraft und Weisheit der Erde verbunden bist.
Wenn es Ihnen gelingt, auch nur ein paar andere Versionen der „Realität“ aufzudecken, haben Sie den Tag gut genutzt.
Oh, und versuchen Sie, bei all dem einen Sinn für Humor zu bewahren. Wenn Sie es zu ernst meinen, werden Sie anfangen, verrückt zu werden, und das bringt offensichtlich niemandem etwas. Wenn die Dinge am absurdesten aussehen, lachen Sie.
Und wenn dieser Weg der Erkundung über das hinausgeht, was Sie heute tun können, erden Sie sich zumindest gut, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Erde und ihren Herzschlag und konzentrieren Sie sich mit großer Aufmerksamkeit auf die Dinge der materiellen Ebene, denn dafür ist der Tag geschaffen .
Wir wünschen Ihnen viele interessante Entdeckungen und halten Sie weiterhin in unserer Liebe.
.
.
.
IT
.
5 dicembre
Le tue radici sono della massima importanza oggi. Invece di tendere verso l’alto, invece di sforzarti di espanderti verso l’alto e verso l’esterno, focalizza la tua attenzione oggi sull’imparare la tua strada nelle profondità della terra sotto di te. Prova davvero a guardare, ascoltare e comprendere la terra.
Parla in modo eloquente e con grande passione se puoi imparare ad ascoltarla.
Ma già stiamo divagando. Il punto che vogliamo sottolineare è che ti sarà utile rivolgere la tua attenzione al radicamento, a vivere pienamente sul tuo pianeta, nel tuo corpo e nelle tre dimensioni a cui sei così abituato. Come sapete, vi invitiamo costantemente a diventare più grandi, ad andare avanti e ad espandervi oltre le apparenti limitazioni poste dal vostro mondo materiale e fisico.
Oggi ti sarà utile concentrarti su ciò che è proprio davanti a te, proprio sotto di te. Ma ecco il punto: devi guardare tutto ciò che ti è più familiare con occhi nuovi. Devi guardare, ascoltare e soprattutto percepire le verità più profonde che si celano dietro le ipotesi che generalmente fai riguardo al mondo in cui ti muovi in modo così abile e automatico.
Sappiamo che prima o poi hai avuto l’esperienza di essere improvvisamente in grado di vedere qualcosa – uno schema, una convinzione o una “verità” sulla vita, su te stesso o sugli altri, per esempio – in un modo completamente nuovo.
E quando lo vedi nuovo, c’è stupore che la vecchia visione sia rimasta così a lungo e così fermamente perché quella nuova è così chiara e così… beh, ovvia. 😉
Questo è ciò che ti suggeriamo di cercare attivamente oggi. Guardati intorno nel tuo mondo, nelle persone e nei luoghi che incontri abitualmente, e prova a vedere senza supposizioni. O meglio, cerca i presupposti e le convinzioni che governano le tue parole, azioni e pensieri, e poi mettili in sospeso per un momento.
Controlla se sono gli unici che possono funzionare. Quale altra verità potrebbe essere altrettanto vera?
Ok ok. Sì, stiamo effettivamente cercando di farti espandere di nuovo. È – ormai lo sai di noi – la nostra abitudine. Ma oggi vi chiediamo di guardare in una nuova direzione perché siete lì, sul campo, ed è lì che tutti voi avete scelto di essere in questo momento.
È la tua casa, almeno temporaneamente, e sei capace di conoscerla e comprenderla più profondamente, di fluire attraverso e con la sua sostanza con maggiore facilità e fluidità di quanto fai già. Avete molte strutture che vi aiutano a gestire la vostra vita, ma si stanno dissolvendo e quindi dovete imparare a vivere in punta di piedi. Per fare ciò, devi avere una conoscenza più profonda di dove ti trovi realmente e con cosa hai a che fare. Ha senso?
Quindi radicati bene oggi. Veramente. Assicurati assolutamente di essere saldamente ancorato alla terra. E poi esci e metti in discussione tutto. Consenti a te stesso di vedere e sperimentare ciò che non hai mai avuto prima, proprio qui, proprio ora. Potresti sentirti un po’ arrabbiato, ma va bene se sei connesso alla forza e alla saggezza della terra.
Se riesci a scoprire solo qualche altra versione della “realtà”, avrai sfruttato la giornata con un buon vantaggio.
Oh, e cerca di mantenere il senso dell’umorismo in tutto questo. Se prendi troppo sul serio questa cosa, inizierai a impazzire, e questo chiaramente non fa nulla di utile per nessuno. Quando le cose iniziano a sembrare assurde, lasciati ridere.
E se questa via di esplorazione è al di fuori di ciò che puoi fare oggi, almeno radicati bene, mantieni la consapevolezza sulla terra e sul Suo battito cardiaco e occupati con molta attenzione delle cose del piano materiale, perché la giornata è progettata per quello. .
Ti augureremo tante scoperte interessanti e ti terremo nel nostro amore per tutto il tempo.
.
.
.
RU
.
5 декабря
Ваши корни сегодня имеют первостепенное значение. Вместо того, чтобы тянуться вверх, вместо того, чтобы стремиться расширяться вверх и наружу, сосредоточьте свое внимание в этот день на изучении своего пути глубоко в землю под вами. Действительно постарайтесь смотреть, слушать и понимать землю.
Она говорит красноречиво и с большой страстью, если вы научитесь слышать Ее.
Но уже отвлеклись. Мы хотим подчеркнуть, что вам будет полезно обратить внимание на заземление, на полноценную жизнь на своей планете, в своем теле и в трех измерениях, к которым вы так привыкли. Как вы знаете, мы постоянно призываем вас расти, двигаться вперед и расширяться за пределы очевидных ограничений, налагаемых вашим материальным и физическим миром.
Сегодня будет полезно сосредоточиться на том, что находится прямо перед вами, прямо под вами. Но вот в чем дело: на все самое знакомое нужно взглянуть новыми глазами. Вам нужно смотреть, слушать и особенно чувствовать более глубокие истины, скрывающиеся за предположениями, которые вы обычно делаете о мире, по которому вы так умело и автоматически перемещаетесь.
Мы знаем, что в тот или иной момент у вас был опыт внезапной возможности увидеть что-то — например, закономерность, убеждение или «истину» о жизни, себе или других — совершенно по-новому.
И когда ты видишь это по-новому, возникает удивление, что старое видение держалось так долго и так твердо, потому что новое так ясно и так… ну, очевидно. 😉
Это то, что мы предлагаем вам активно искать сегодня. Осмотрите свой мир, людей и места, с которыми вы обычно сталкиваетесь, и попытайтесь увидеть их без предположений. Или, скорее, поищите предположения и убеждения, которые управляют вашими словами, действиями и мыслями, а затем на мгновение отложите их.
Проверьте, единственные ли они могут работать. Какая еще истина может быть столь же истинной?
Ладно ладно. Да, мы действительно пытаемся заставить вас снова расшириться. Это — вы уже знаете это о нас — наша привычка. Но мы просим вас сегодня посмотреть в новом направлении, потому что вы находитесь там, на земле, и именно там вы все решили быть в это время.
Это ваш дом, по крайней мере временно, и вы способны познать и понять его более глубоко, протекать сквозь его сущность с большей легкостью и плавностью, чем вы это делаете сейчас. У вас есть множество структур, которые помогут вам управлять своей жизнью, но они распадаются, и вам нужно научиться жить на цыпочках. Для этого вам необходимо иметь более глубокие знания о том, где вы на самом деле находитесь и с чем имеете дело. Имеет ли это смысл?
Так что сегодня хорошо заземлитесь. Действительно. Убедитесь, что вы прочно привязаны к земле. А потом выйти и все подвергнуть сомнению. Позвольте себе увидеть и испытать то, чего у вас никогда не было раньше, прямо здесь и сейчас. Вы можете чувствовать себя немного злым, но это нормально, если вы связаны с силой и мудростью земли.
Если вам удастся раскрыть хотя бы несколько других версий «реальности», вы воспользуетесь этим днем с пользой.
Да, и постарайтесь сохранять во всем этом чувство юмора. Если вы отнесетесь к этому слишком серьезно, вы начнете сходить с ума, а это явно никому не принесет никакой пользы. Когда все начинает выглядеть абсурдно, позвольте себе посмеяться.
И если этот путь исследования выходит за пределы того, что вы можете сделать сегодня, по крайней мере, хорошо заземлитесь, сохраняйте свое осознание на Земле и Ее сердцебиении и с пристальным вниманием относитесь к вещам материального плана, ибо день предназначен для этого. .
Мы будем желать вам много интересных открытий и всегда держать вас в своей любви.
Leave a Reply