Colmar, Alsace, France
December 6
Today we want to talk about fear again. You know, of course, but still may avoid consciousness of the currents of fear that are so defly woven into your daily life. And fear, as you are well aware, is the single most dangerous and destructive force on your plane right now.
So it behooves you to recognize it and evade it when possible, and it behooves us to bring it to the fore for another go-‘round. Of course, it is easier to discuss than to vanquish it. If it were not so, fear would not hold the power it does.
So today, we ask you to look for fear—in yourself and in those around you. Notice when and why you are feeling it, what has triggered it. And pay attention to any circumstances where you may be engendering it in others. It is habit, currency in your world.
And it is utterly toxic. But you know this. The thing that today offers to you so beautifully is the opportunity to see it more clearly, to pick it out of the tapestry of your life and identify it. Once you see it, it is easier to identify the difference between danger that you may wish to side-step, and the emotion which can so easily control you.
And speaking of control…It is also a great day to let go of attachments that you have used to mask your fears and to imitate safety.
Attachments to people, practices, habits. Whatever you know prevents you from living here and now in trust and joy. Offer it up to Spirit today and you will receive much support.
We will be cheering you on. This is a very, very tough thing, we know. But in order to be free and strong, you need to at very least recognize your fear for what it is. Practice this today and please, ask for all the help you need in softening and lessening it as the day goes on. We love you and send many, many blessings.
.
.
FR
.
6 décembre
Aujourd’hui, nous voulons reparler de la peur. Vous le savez, bien sûr, mais vous pouvez quand même éviter de prendre conscience des courants de peur qui sont si étroitement tissés dans votre vie quotidienne. Et la peur, comme vous le savez bien, est actuellement la force la plus dangereuse et la plus destructrice présente dans votre niveau.
Il vous incombe donc de le reconnaître et de l’éviter lorsque cela est possible, et il nous incombe de le mettre au premier plan pour un autre tour de table. Bien entendu, il est plus facile d’en discuter que de le vaincre. S’il n’en était pas ainsi, la peur n’aurait pas le même pouvoir.
Alors aujourd’hui, nous vous demandons de rechercher la peur, en vous-même et chez ceux qui vous entourent. Remarquez quand et pourquoi vous le ressentez, ce qui l’a déclenché. Et faites attention à toutes les circonstances dans lesquelles vous pourriez l’engendrer chez les autres. C’est une habitude, une monnaie dans votre monde.
Et c’est totalement toxique. Mais tu le sais. Ce qui l’on vous offre si magnifiquement aujourd’hui, c’est l’opportunité de le voir plus clairement, de le sortir de la tapisserie de votre vie et de l’identifier. Une fois que vous le voyez, il est plus facile d’identifier la différence entre le danger que vous souhaitez éviter et l’émotion qui peut si facilement vous contrôler.
Et en parlant de contrôle… C’est aussi un excellent jour pour abandonner les attachements que vous avez utilisés pour masquer vos peurs et imiter la sécurité.
Attachements aux personnes, aux pratiques, aux habitudes. Tout ce que vous savez vous empêche de vivre ici et maintenant dans la confiance et la joie. Offrez-le à l’Esprit aujourd’hui et vous recevrez beaucoup de soutien.
Nous allons vous encourager. C’est une chose très, très difficile, nous le savons. Mais pour être libre et fort, vous devez au moins reconnaître votre peur pour ce qu’elle est. Pratiquez-le aujourd’hui et s’il vous plaît, demandez toute l’aide dont vous avez besoin pour l’adoucir et l’atténuer au fil de la journée. Nous vous aimons et vous envoyons de très nombreuses bénédictions.
.
.
DE
.
6. Dezember
Heute wollen wir wieder über Angst sprechen. Sie wissen das natürlich, aber vielleicht vermeiden Sie es trotzdem, sich der Strömungen der Angst bewusst zu werden, die so fest mit Ihrem täglichen Leben verwoben sind. Und Angst ist, wie Sie sehr wohl wissen, derzeit die gefährlichste und zerstörerischste Kraft auf Ihrem Flugzeug.
Es liegt also an Ihnen, es zu erkennen und ihm wenn möglich auszuweichen, und es liegt an uns, es für einen weiteren Versuch in den Vordergrund zu rücken. Natürlich ist es einfacher, darüber zu diskutieren, als es zu besiegen. Wenn es nicht so wäre, hätte die Angst nicht die Macht, die sie hat.
Deshalb bitten wir Sie heute, nach Angst zu suchen – in sich selbst und in Ihren Mitmenschen. Beachten Sie, wann und warum Sie es spüren und was es ausgelöst hat. Und achten Sie auf alle Umstände, unter denen Sie es bei anderen hervorrufen könnten. Es ist Gewohnheit, Währung in Ihrer Welt.
Und es ist absolut giftig. Aber das wissen Sie. Was Ihnen heute so wunderbar geboten wird, ist die Gelegenheit, es klarer zu sehen, es aus dem Wandteppich Ihres Lebens herauszupicken und zu identifizieren. Sobald Sie es sehen, ist es einfacher, den Unterschied zwischen der Gefahr, der Sie möglicherweise aus dem Weg gehen möchten, und der Emotion, die Sie so leicht kontrollieren kann, zu erkennen.
Apropos Kontrolle: Es ist auch ein großartiger Tag, um Eigensinne loszulassen, mit denen Sie Ihre Ängste überdeckt und Sicherheit vorgetäuscht haben.
Bindungen an Menschen, Praktiken, Gewohnheiten. Was auch immer Sie wissen, hindert Sie daran, hier und jetzt in Vertrauen und Freude zu leben. Bieten Sie es Spirit noch heute an und Sie werden viel Unterstützung erhalten.
Wir werden Sie anfeuern. Das ist eine sehr, sehr schwierige Sache, das wissen wir. Aber um frei und stark zu sein, müssen Sie Ihre Angst zumindest als das erkennen, was sie ist. Üben Sie dies heute und bitten Sie um jede Hilfe, die Sie benötigen, um es im Laufe des Tages zu mildern und zu mildern. Wir lieben dich und senden viele, viele Segenswünsche.
Send feedback
Side panels
.
.
IT
.
6 dicembre
Oggi vogliamo parlare ancora di paura. Lo sai, naturalmente, ma potresti comunque evitare di prendere coscienza delle correnti di paura che sono così saldamente intrecciate nella tua vita quotidiana. E la paura, come ben sai, è la forza più pericolosa e distruttiva sul tuo piano in questo momento.
Quindi spetta a te riconoscerlo ed eluderlo quando possibile, e spetta a noi portarlo alla ribalta per un altro giro. Certo, è più facile discuterne che sconfiggerla. Se così non fosse, la paura non avrebbe il potere che ha.
Quindi oggi ti chiediamo di cercare la paura, in te stesso e in coloro che ti circondano. Nota quando e perché lo senti, cosa lo ha innescato. E presta attenzione a tutte le circostanze in cui potresti generarlo negli altri. È un’abitudine, la valuta del tuo mondo.
Ed è assolutamente tossico. Ma questo lo sai. Ciò che oggi ti offre in modo così bello è l’opportunità di vederlo più chiaramente, di estrarlo dall’arazzo della tua vita e identificarlo. Una volta che lo vedi, è più facile identificare la differenza tra il pericolo che potresti voler evitare e l’emozione che può controllarti così facilmente.
E a proposito di controllo… è anche un ottimo giorno per lasciare andare gli attaccamenti che hai usato per mascherare le tue paure e per imitare la sicurezza.
Attaccamenti a persone, pratiche, abitudini. Qualunque cosa tu sappia ti impedisce di vivere qui e ora con fiducia e gioia. Offrilo allo Spirito oggi e riceverai molto sostegno.
Faremo il tifo per te. Questa è una cosa molto, molto difficile, lo sappiamo. Ma per essere libero e forte, devi almeno riconoscere la tua paura per quello che è. Praticalo oggi e, per favore, chiedi tutto l’aiuto di cui hai bisogno per ammorbidirlo e ridurlo nel corso della giornata. Ti amiamo e inviamo molte, molte benedizioni.
.
.
RU
.
6 декабря
Сегодня мы хотим снова поговорить о страхе. Вы, конечно, знаете, но все же можете избегать осознания потоков страха, которые так беспощадно вплетены в вашу повседневную жизнь. А страх, как вам хорошо известно, сейчас является самой опасной и разрушительной силой на вашем плане.
Поэтому вам надлежит распознать это и избегать, когда это возможно, а нам надлежит выдвинуть это на передний план для еще одного обхода. Конечно, легче обсудить, чем победить. Если бы это было не так, страх не обладал бы той силой, которую он имеет.
Итак, сегодня мы просим вас искать страх — в себе и в тех, кто вас окружает. Обратите внимание, когда и почему вы это чувствуете, что вызвало это. И обратите внимание на любые обстоятельства, при которых вы можете вызвать это у других. Это привычка, валюта в вашем мире.
И это крайне токсично. Но ты знаешь это. То, что так прекрасно предлагает вам сегодняшний день, — это возможность увидеть это яснее, выделить его из полотна своей жизни и идентифицировать его. Как только вы это увидите, вам будет легче определить разницу между опасностью, от которой вы, возможно, захотите уклониться, и эмоцией, которая может так легко вами управлять.
Говоря о контроле… Это также отличный день, чтобы отпустить пристрастия, которые вы использовали, чтобы маскировать свои страхи и имитировать безопасность.
Привязанность к людям, практикам, привычкам. Все, что вы знаете, мешает вам жить здесь и сейчас в доверии и радости. Предложите это Духу сегодня, и вы получите большую поддержку.
Мы будем вас подбадривать. Мы знаем, что это очень, очень тяжелая вещь. Но чтобы быть свободным и сильным, вам нужно хотя бы признать свой страх таким, какой он есть. Практикуйте это сегодня и, пожалуйста, попросите всю необходимую помощь, чтобы смягчить и уменьшить его в течение дня. Мы любим вас и посылаем много-много благословений.
Leave a Reply